A final de verano, incluso a principios de otoño aparecen estas flores, que yo había conocido siempre como espantaveraneantes, pero me gusta mucho más el nombre en aragonés, en el que recuerdo que la última r se escribe pero no se prononcia. Eso sí, me parece complicado eso de engañar a un pastor... Por cierto, si alguien supiera o supiese algún otro nombre estaremos por aquí encantados de apuntarlo.
Flors de no brendar se llamaban en mi pueblo. Coincide con su nombre en castellano (merenderas) incluso con el latino(Merendera montana). Lo de engañapastors cuentan que un pastor se quedó dormido cuando cuidaba las ovejas (as güellas) y al despertarse y ver esas flores pensó que había dormido todo el invierno y que ya era primavera. Subió las ovejas a puerto y los enganchó una buena nevada que mató a casi todas. De allí el nombre de la flor en cuestión. De todas formas, en otros lugares del Pirineo, el engañapastors es una muy parecida y que también florece en estas fechas, el Crocus nudifolius.
ResponderEliminarSaludos.
Muchas gracias por la información.
Eliminarque interesante, no las habia visto nunca
ResponderEliminargracias