Noguera en ibierno.

Ista noguera amán d'a Garona nos amuestra o paso d'o tiempo y d'o orache. Gran y polida.

Romanze de Marichuana. Popular del Altoaragón.

ROMANZE DE MARICHUANA

DENDE OS ALTOS PIRINEOS

ME’N  BAXÉ TA TIERRA PLANA

TA BIER UN AMOR QUE TIENGO

QUE SE CLAMA MARICHUANA.

YE UNA MOZETA ROLLIZA,

GÜELLOS NEGROS, NARIZ CHATA,

TIENE MÁS FUERZA QUE UN GÜEI,

Y MÁN ANCAS QUE UNA BACA.

EN A POCHA DE O GAMBÓN

T’HE BAXATO UNAS MANZANAS

TA QUE TU BEIGAS L’AMOR

QUE TE TIENGO MARICHUANA.

EN A MANGA DE O GAMBETO

 T’HE BAXATO MÁS MANZANAS

NO SÉ SI TE SABRÁN BUENAS

POR O CULO SON PASATAS.

CHUNTAREMOS O BODOLLO

Y TODA LA PARENTALLA,

Y AS ALAJAS QUE YO TIENGO

TE LAS DIRÉ EN DOS PARABRAS.

TIENGO UNA SARTÉN SIN CODA

Y UNA OLLA DESANSATA

Y OS ESPEDOS TA ASAR

YO ME LOS FARÉ DE CAÑA.

TAMIÉN ME FARÉ DE BUXO

OS TENEDORS Y AS CUCHARAS

Y A RUECA CON O FUSO

TA FILAS EN AS BILATAS.

TIENGO MUI BUENOS PIALUCOS

Y TAMIEN BUENAS ABARCAS

UN CANDIL SIN CRISOLETA

Y UNA MESA ESTRICALLATA.

TA O DIA DE A BODA

YA TENEMOS UNA CRABA

QUE EN O PRETO DE L’IBIERNO

ZINCO MESES TENIÓ SARNA.

YA NOS CLAMAN TA LA ILESIA

MOS DIZIÓN CUATRO PARABRAS

PREGUNTÓ SIÑOR RETOR

SI QUEREBA A MARICHUANA.

LE DIZIÉ: SIÑOR RETOR

A PREGUNTA YE ESCUSATA

¿NO SABE QUE YO LA QUIERO

COMO LO BUCO A LA CRABA?

Y CUAN LE DIZIÉ QUE SÍ

SE ME CAYERON AS BABAS

POR AS MÍAS BARBAS TA ABAXO

COMO SI ESE MINCHAU BRASCA.

YA NOS CLAMAN TA ZENAR

Y NOS DION CARNE DE CRABA

QUE EN AFINCANDO YA OS DIENS

TODA SE M’ACURRUCABA.

Y TAMIÉN MINCHEMOS COL

CON BUENA ENSUNDIA ADOBATA

Y A LA METÁ DE ZENAR

MONDÓN A TOCAR A GAITA

REMATEMOS DE MINCHAR

Y NOS ENSEÑÓN A CASA

EMPEZÓN POR A BODEGA

Y REMATÓN POR A FALSA.

BUENA BODEGA YA TIENEN

PERO LA TIENEN BIEN LASA

Y ASINAS, IGUALMENTE,

TENEBAN TODA LA CASA.

DIMPUÉS BAILEMOS OS DOS

YO Y QUERITA MARICHUANA

Y BIEN FARTOS DE BLINCAR

NOS NE FUEMOS TA LA CAMA.

ELLA SE QUITA LAS SAYAS

YO ME QUITO OS BALONS

ELLA SE QUITA OS ZUECOS

YO ME QUITO OS CALZONS.

ALGRA-TE MARICHUANA

QUE TE GUERDO UN PiSTOLET

FAREMOS UN MOÑAQUET

Y DIMPUÉS UN ZAGALET.

UNA IXOTA T’HE CANTATO

Y NO M´HAS QUIESTO ASCUITAR

EN A TUYA PUERTA LA DIXO

BAXA-TE-LA A BUSCAR.

Otoño.

Hace unos días subí fotos del otoño en el valle de la Garona, a escasos kilómetros de la ciudad de Huesca. Hoy subo estas fotos que me han enviado desde el otro lado del charco, desde Carolina del Norte, y se puede comprobar que el otoño es bonito en todas partes (en todas partes donde hay otoño, se sobreentiende claro).

Huevos rotos con jamón.



Vayas donde vayas, y si te has cansado un poco, nunca sientan mal unos huevos rotos.



¿Reyes de Aragón-Cataluña?

Paseando por museos y exposiciones te fijas en cosas que te llaman la atención. Que pongan en este cartel en letras grandes lo de la Corona de Aragón me parece correcto, pero que luego coloquen debajo, como para que no nos enteremos de la pifia, lo de "Territorios de soberanía de los  Reyes de Aragón-Cataluña" no me parece muy histórico que se diga.